Présentation du contenu : La plaine de Baud après le bombardement allemand du 17 juin 1940 :
350 Fi 3439_1 : Vue en noir et blanc de véhicules calcinés. Au second plan, est visible un bus faisant sûrement la liaison entre Rennes et le Mont-Saint-Michel d’après les inscriptions présente sur le toit.
350 Fi 3439_2 : Vue en noir et blanc d'un amas de ferraille.
350 Fi 3439_3 : Vue en noir et blanc de voitures ou wagons complètement calcinés mais encore debout.
350 Fi 3439_4 : Vue en noir et blanc d'un soldat allemand devant des voitures ou wagons calcinés mais encore debout.
Bombardement du 8 mars 1943 ? :
350 Fi 3439_5 : Vue en noir et blanc de personnes circulant dans une rue bordée de bâtiments détruits et de tas de gravats. Cette photographie a été prise au début de la rue de Châteaugiron (côté Saint-Hélier). La maison qui se trouve aujourd'hui au n° 21 semble ressembler au pignon visible sur la photographie. Une ancienne ligne de tramway, la ligne 5, extension de la ligne 4, passait par cette rue. Le support de la ligne de contact du tramway est un type utilisé à Rennes. Le bombardement du 8 mars 1943 est le seul qui a touché le nord de la rue de Châteaugiron. Il est donc probable qu'il s'agisse de ce bombardement.
Prisonniers français :
350 Fi 3439_6 : Vue en noir et blanc de prisonniers français métropolitains et coloniaux.
Camps de prisonniers avec de gendarmes français :
350 Fi 3439_7 : Vue en noir et blanc d'un gendarme français surveillant la marmite de nourriture.
350 Fi 3439_8 : Vue en noir et blanc d'un gendarme français et de soldats coloniaux à la popote.
Prisonniers français ?
350 Fi 3439_9 : Vue en noir et blanc de quatre personnes devant une ambulance.
350 Fi 3439_10 : Vue en noir et blanc d'un groupe de soldats français avançant boulevard de Sévigné vers le centre-ville. Il s’agirait de prisonniers français du corps médical, comme peut le laisser penser leur brassard.
Soldats de la Luftwaffe basés à l'aérodrome de Saint-Jacques-de-la-Lande (sans doute une même unité de combat) :
350 Fi 3439_11 : Vue en noir et blanc de tentes avec des bâtiments à l'arrière-plan. Deux sergents discutent (Unteroffiziere) à côté d’une tente sur l’aérodrome.
350 Fi 3439_12 : Vue en noir et blanc de tentes avec des bâtiments à l'arrière-plan. Il peut s’agir des hangars de l’aérodrome.
350 Fi 3439_13 : Vue en noir et blanc de deux allemands réparant une voiture. Un caporal (Gefreiter) de la Luftwaffe inspecte un véhicule, pendant que son sous-lieutenant (Leutnant) accoudé sur le phare avant de la voiture le regarde. Il peut s’agir d’un pilote.
350 Fi 3439_14 : Vue en noir et blanc d'une corvée de lessive. Un des hommes semble porter une cote de mécanicien de la Luftwaffe.
Légende en allemand : Stumpf.
Proposition de traduction : ?
350 Fi 3439_15 : Vue en noir et blanc de cinq soldats allemands discutant sur les marches d'une porte. Un des hommes pourrait être un mécanicien de la Luftwaffe.
350 Fi 3439_16 : Vue en noir et blanc de soldats dans un canot pneumatique.
350 Fi 3439_17 : Vue en noir et blanc de soldats allemands devant une porte de hangar.
350 Fi 3439_18 : Vue en noir et blanc de trois soldats allemands, deux se baignant dans la rivière et le troisième caressant un chien.
350 Fi 3439_19 : Vue en noir et blanc de soldats allemands devant une porte de hangar.
350 Fi 3439_20 : Vue en noir et blanc d'un soldat allemand caressant un chien.
350 Fi 3439_21 : Vue en noir et blanc de trois soldats allemands discutant à une table dans un bois. Le soldat au second plan est un sergent (Unteroffizier).
Tombe de soldats allemands :
350 Fi 3439_22 : Vue en noir et blanc d'un cimetière. Les seuls cimetières rennais dans lesquels des soldats allemands ont été inhumés sont le cimetière de l'Est et le cimetière des Hautes-Ourmes. La propriété Hautes-Ourmes était située route de Vern ; elle a été utilisée par les Allemands pour en faire un cimetière régional, à partir du mois de mai 1944. Compte tenu de ces informations, le cimetière représenté n'est pas à Rennes.
Croix portant l'inscription :
Légende en allemand : "Hier ruhen 14 deutsche Soldaten".
Proposition de traduction : Ici reposent 14 soldats allemands.
Vues de Rennes et des environs :
350 Fi 3439_23 : Vue en noir et blanc d'une rue de la ville.
350 Fi 3439_24 : Vue en noir et blanc d'un caporal (Gefreiter) de la Luftwaffe au Thabor.
350 Fi 3439_25 : Vue en noir et blanc du Thabor.
350 Fi 3439_26 : Vue en noir et blanc du Thabor : le kiosque à musique et le jardin à la française.
350 Fi 3439_27 : Vue en noir et blanc du Thabor : la colonne de Juillet.
350 Fi 3439_28 : Vue en noir et blanc du Thabor : les serres et le jardin à la française.
350 Fi 3439_29 : Vue en noir et blanc d'un caporal (Gefreiter) de la Luftwaffe sur le pont rustique de la grande cascade du Thabor.
350 Fi 3439_30 : Vue en noir et blanc d'un paysage rural. Il s’agirait de la butte de la Maltière et des hangars de l’aérodrome de Saint-Jacques-de-la-Lande.
Autres vues :
350 Fi 3439_31 : Vue en noir et blanc de cinq personnes devant la porte d'entrée de leur habitation.
350 Fi 3439_32 : Vue en noir et blanc d'un paysage côtier.
