La salle de lecture des Archives de Rennes sera exceptionnellement fermée le 26/06/2025 matin (réouverture à 13h30). Cliquez ici pour retrouver nos jours et horaires d'ouverture.
Notice descriptive
- Collection Christian LE CORRE
104 Z 16 - Extrait en 350 Fi 3355 - Reportage sur l'exode des Français, sur l’avancée des Allemands sur le territoire français et sur la ville de Rennes. - [1940-1944]
350 Fi 3355_1 : Vue en noir et blanc de Français sur le chemin de l'exode.
Légende en allemand : Flüchtlinge.
Proposition de traduction : Réfugiés.
Verso : Légende en allemand : Juni 1940. Rückkehr der franz[ösischen] Flüchtlinge.
Proposition de traduction : Juin 1940. Retour des réfugiés français.
350 Fi 3355_2 : Vue en noir et blanc de soldats allemands.
Recto : Légende en allemand : Vormarsch in Frankreich.
Proposition de traduction : Avancée en France.
Verso : Légende en allemand : Kriegsjahr 1940. Marsch durch Frankreich.
Proposition de traduction : Année de guerre 1940. Marche à travers la France.
350 Fi 3355_3 : Vue en noir et blanc de la ville de Paris, prise depuis la butte Montmartre. La légende inscrite au dos de cette photographie est donc erronée.
Sur la planche de l'album : Légende en allemand : Blick auf Rennes.
Proposition de traduction : Vue de Rennes.
Sur la photographie :
Verso : Légende en allemand : Rennes, dem 12 Januar 1941. Aüsblick auf die Stadt von einer Kaffeeterrasse auf.
Proposition de traduction : Rennes, le janvier 1941. Vue de la ville depuis la terrasse d’un café.
Documents librement réutilisables à condition d'indiquer que l'auteur est inconnu.
Auteur inconnu, Archives de Rennes, cote.
Iconographies
