350 Fi 3420_1 : Vue en noir et blanc de trois soldats allemands devant un wagon transportant un car. Légende en allemand : Rennes Bahnhof. 3.4.1941. Proposition de traduction : Gare de Rennes. 3 avril 1941. 350 Fi 3420_2 : Vue en noir et blanc de quatre soldats allemands sur le quai de la gare. Légende en allemand : Vor unserem Transportzug im Rennes. Traduction proposée : Devant notre convoi ferroviaire à Rennes. La ville de Stuttgart est inscrite sur les wagons transportant les véhicules. Les quatre hommes des photographies cotées 350 Fi 3420 sont les mêmes. Le soldat portant un appareil photo est visible sur la photographie 350 Fi 3420_3. L’homme à droite de la photographie 350 Fi 3420_2 est un caporal (Gefreiter). 350 Fi 3420_3 : Vue en noir et blanc de soldats allemands (dont un prenant une photo) devant un wagon sur le quai de la gare. La ville de Stuttgart est inscrite sur les wagons transportant les véhicules. Légende en allemand : Fertig zur Abfahr im Rennes (Frankreich) nach dem Osten. Traduction proposée : Prêts à partir pour l’est à Rennes (France). D’après les légendes inscrites au dos des photographies, le convoi ferroviaire part pour le front de l’Est en vue du lancement de l’opération Barbarossa déclenchée contre l’URSS, le 22 juin 1941. Il pourrait s’agir d’hommes de la 290. Infanterie-Division ou de la 61. Infanterie-Division.

Les modalités de réutilisation étant à l’étude, merci de nous contacter 

Auteur inconnu, Archives de Rennes, cote.