3 AV 1039 -

1566W19 - 20ème anniversaire du jumelage Rennes - Cork (Irlande, 2002). Cote liée : 1566W19 * * 20ème anniversaire du jumelage Rennes - Cork (Irlande, 24/03/2002). * Intervenants : M. Edmond...

1566W19 - 20ème anniversaire du jumelage Rennes - Cork (Irlande, 2002). Cote liée : 1566W19 * * 20ème anniversaire du jumelage Rennes - Cork (Irlande, 24/03/2002). * Intervenants : M. Edmond HERVE, maire de Rennes, * Mme Françoise LETELLIER, consul de France à Cork, * Mme ?, représentante du maire de Cork, * M. ?, représentant du comité de jumelage, * Mme ?, artiste amateur, * M. ?, représentant de Brno, * M. ?, représentant de la Yougoslavie. * * LANGUES : français, anglais, polonais. * * FACE A * 000-181 (905 secondes) : discours du maire (en alternance avec la traduction en anglais effectuée par Mme LETELLIER) et remise de cadeaux à la délégation de Cork * 182-224 (210 secondes) : discours de la représentante du maire de Cork * 225-276 (255 secondes) : traduction du précédent discours, remise de cadeaux au maire de Rennes * 277-325 (240 secondes) : discours de Mme LETELLIER et traduction en anglais * 326-361 (175 secondes) : intervention de M. ? et de Mme ?, artiste amateur, et traduction * 362-415 (265 secondes) : discours du représentant de Brno (en alternance avec la traduction) * 416-428 (60 secondes) : discours de M. ?, représentant de la Yougoslavie * * FACE B * 000-004 (20 secondes) : discours de M. ?, représentant de la Yougoslavie (suite) * 005-011 (30 secondes) : invitation au verre de l'amitié par Mme ? -

0-0